POLITIKA PRIVATNOSTI

Platforma: gradjevinskaknjiga.com (u daljem tekstu: „Platforma")

Verzija: 1.0

Datum poslednje izmene: 7. jul 2026.

⚠️ Aplikacija je u BETA (testnoj) fazi i trenutno se koristi bez naknade. Obrada podataka opisana ovde primenjuje se i tokom bete.

Ova Politika privatnosti istovremeno predstavlja Obaveštenje o obradi podataka o ličnosti u smislu člana 23. Zakona o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS", br. 87/2018 — u daljem tekstu: „ZZPL"). Njome objašnjavamo koje podatke o ličnosti prikupljamo, u koje svrhe, po kom pravnom osnovu, sa kim ih delimo, koliko ih čuvamo i koja su Vaša prava.

1. Ko je rukovalac

Podatke o ličnosti obrađuju, kao zajednički rukovaoci (lica koja zajednički određuju svrhu i način obrade), tokom BETA faze:

• Miljan Raščanin
• Rajo Milićević
• Kontakt e-mail za oba rukovaoca: office@gradjevinskaknjiga.com

Kao zajednički rukovaoci, sporazumno smo uredili međusobne odgovornosti. Svoja prava iz ove Politike možete ostvariti prema bilo kom od nas, na navedeni e-mail.

Aplikacija je u beta fazi i pruža se bez naknade. Kada pružalac usluge bude registrovan kao privredni subjekt (preduzetnik ili privredno društvo), rukovalac postaje taj subjekt, a ova sekcija biće dopunjena njegovim nazivom, sedištem, matičnim brojem i PIB-om.

Ako imenujemo Lice za zaštitu podataka o ličnosti, njegovi kontakt podaci biće objavljeni na ovoj strani.

Napomena o ulogama. Za pojedine kategorije podataka mi nismo rukovalac nego obrađivač — videti tačku 4.

2. Koje podatke prikupljamo

2.1. Podaci o nalogu i korisniku (unosite ih Vi prilikom registracije i korišćenja):

• ime i prezime, funkcija/uloga, e-mail adresa, broj telefona
• naziv firme, matični broj/PIB firme koju predstavljate
• podaci za prijavu (korisničko ime, heširana lozinka)

2.2. Sadržaj projekta koji unosite (u okviru građevinske knjige i situacija):

• podaci o objektu, projektu i radovima
• stavke predmera (opisi, količine, jedinične i ukupne cene)
• podaci o ličnosti trećih stručnih lica koje ste dužni da upišete u građevinsku knjigu prema važećim propisima (npr. ime i prezime, broj licence, funkcija odgovornog izvođača radova, vršioca stručnog nadzora, projektanta, i sl.)

2.3. Tehnički podaci (prikupljaju se automatski):

• IP adresa, tip uređaja i pregledača, vreme pristupa
• zapisi (logovi) o radnjama u sistemu, radi bezbednosti i revizije
• kolačići i slične tehnologije (videti tačku 9)

Ne prikupljamo namerno posebne vrste podataka (čl. 17. ZZPL — podaci o zdravlju, veroispovesti, i sl.) i molimo Vas da ih ne unosite u sadržaj.

3. Svrhe obrade i pravni osnov

3.1. Upotreba anonimizovanih i agregiranih podataka (razvoj proizvoda)

Radi razvoja novih modula, provere kvaliteta i analitike, koristimo podatke iz stavki predmera (opisi, količine, cene) isključivo u anonimizovanom i agregiranom obliku. Pri tome:

• podaci se agregiraju tako da se ne mogu povezati sa konkretnom firmom, projektom ili fizičkim licem;
• agregat se formira i koristi samo iznad praga od najmanje 5 različitih izvora (firmi) po segmentu, čime se sprečava re-identifikacija;
• nikada ne otkrivamo, ne objavljujemo niti prodajemo trećim licima podatak o tome po kojoj ceni određena firma izvodi određeni rad;
• pojedinačne cene i pojedinačne stavke se ne dele van sistema.

Kada je podatak stvarno anonimizovan, on prestaje da bude podatak o ličnosti i na njega se ZZPL više ne primenjuje. U meri u kojoj bi neki podatak i pored agregacije mogao posredno da se veže za fizičko lice (npr. preduzetnika), obradu za ovu svrhu zasnivamo na legitimnom interesu (čl. 12 st. 1 tač. 6 ZZPL), uz Vaše pravo na prigovor (tačka 8).

4. Uloge: kada smo rukovalac, a kada obrađivač

• Za podatke o nalogu (2.1) i tehničke podatke (2.3) — mi smo rukovalac.
• Za sadržaj projekta i podatke trećih stručnih lica koje Vi unosite (2.2) — rukovalac ste Vi (firma koja koristi Platformu), a mi postupamo kao obrađivač koji podatke obrađuje po Vašem nalogu i u skladu sa Uslovima korišćenja i ugovorom o obradi. Vi ste odgovorni da za unos tih podataka imate valjan pravni osnov i da lica obavestite u skladu sa zakonom.
• Za obradu iz tačke 3.1 (anonimizovan razvoj) — za tu sopstvenu svrhu mi postupamo kao samostalni rukovalac, u granicama datim tačkom 3.1 i ovlašćenjem iz Uslova korišćenja.

5. Ko ima pristup podacima

• Drugi učesnici istog projekta — podaci uneti u okviru jednog projekta vidljivi su ostalim korisnicima koji su dodati na taj isti projekat. Pristup je tehnički ograničen na projekat i ne prostire se na druge projekte ili druge korisnike.
• Naši obrađivači (podobrađivači) — pružaoci infrastrukture i alata neophodnih za rad Platforme, pre svega provajder hostinga/servera u Francuskoj (EU), a po potrebi i pružalac usluge slanja e-pošte/obaveštenja. Sa svakim obrađivačem obrada je uređena ugovorom o obradi podataka u skladu sa čl. 45. ZZPL.
• Nadležni organi — kada smo na to obavezani zakonom.

Podatke ne prodajemo i ne ustupamo trećim licima u marketinške svrhe.

6. Iznošenje podataka u inostranstvo

Podaci se skladište na serverima u Francuskoj (EU). Prema ZZPL i Odluci Vlade o listi država sa primerenim nivoom zaštite (Sl. glasnik RS br. 55/2019), Francuska obezbeđuje primeren nivo zaštite (članica EU i potpisnica Konvencije Saveta Evrope br. 108), pa se za ovaj prenos ne traži posebno odobrenje Poverenika. Obrada kod provajdera hostinga uređena je ugovorom o obradi podataka (DPA).

7. Rok čuvanja

• Podaci o nalogu (2.1): za vreme trajanja naloga i 1 godinu nakon brisanja naloga, radi rešavanja eventualnih sporova i reklamacija.
• Sadržaj projekta (2.2): čuvamo dok traje pretplata / dok Vi kao rukovalac ne zatražite brisanje ili izvoz; imajte u vidu da za pojedine dokumente firma može imati sopstvenu zakonsku obavezu čuvanja prema propisima o građenju.
• Tehnički zapisi (2.3): do 12 meseci.
• Anonimizovani agregati (3.1): neograničeno, jer više ne predstavljaju podatke o ličnosti.
• Računovodstveni podaci: u rokovima propisanim poreskim i računovodstvenim propisima.

8. Vaša prava

U skladu sa čl. 21–37. ZZPL, imate pravo na:

1. pristup svojim podacima i informaciju o obradi
2. ispravku netačnih i dopunu nepotpunih podataka
3. brisanje („pravo na zaborav"), pod uslovima iz zakona
4. ograničenje obrade
5. prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu (uključujući tačku 3.1)
6. prenosivost podataka
7. opoziv pristanka u svakom trenutku, kada je obrada zasnovana na pristanku (opoziv ne utiče na zakonitost prethodne obrade)
8. pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti

Zahtev podnosite na office@gradjevinskaknjiga.com. Odgovaramo bez odlaganja, a najkasnije u rokovima propisanim zakonom.

Ako se Vaš zahtev odnosi na podatke koje je u sistem uneo drugi korisnik (firma kao rukovalac — tačka 4), prosledićemo zahtev tom rukovaocu i/ili postupiti po njegovom nalogu.

Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti

Bulevar kralja Aleksandra 15, 11000 Beograd · tel: +381 11 3408 900 · office@poverenik.rs · www.poverenik.rs

9. Kolačići

Koristimo isključivo kolačiće koji su tehnički neophodni za rad Platforme (npr. kolačić sesije i prijave). Njih ne možete isključiti bez uticaja na rad usluge i za njih nije potreban poseban pristanak. Ako u budućnosti uvedemo analitičke kolačiće, tražićemo Vaš pristanak i objaviti zasebnu Politiku o kolačićima.

10. Bezbednosne mere

Primenjujemo odgovarajuće tehničke, organizacione i kadrovske mere (čl. 50. ZZPL), uključujući: enkripciju u prenosu (TLS), kontrolu i evidenciju pristupa, razdvajanje podataka po projektima, heširanje lozinki, redovne rezervne kopije i pseudonimizaciju gde je primenljivo. Nijedan sistem nije apsolutno bezbedan, pa ne možemo garantovati potpunu sigurnost.

11. Maloletnici

Platforma je namenjena poslovnim korisnicima i nije namenjena licima mlađim od 18 godina.

12. Izmene ove Politike

Politiku možemo menjati. O bitnim izmenama obaveštavamo putem Platforme ili e-mailom. Važeća verzija je uvek objavljena na ovoj strani, sa datumom izmene.

13. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa zaštitom podataka: office@gradjevinskaknjiga.com.